Obzirom na sličnost jezika i pisma u regiji za koju smo primarno namijenili naš evidencijski sustav, odlučeno je da se u sustav ugradi nekoliko obrazaca Potvrda o aktivnostima (“AETR potvrde”), usklađene sa obrascima koje propisuju nadležne službe u državama.

Naravno, ukoliko primijetite neka odstupanja ili dođe do promjena, na zahtjev kupca možemo izvesti preinake i prilagoditi obrasce novom izgledu!

Zasad su u IB.TAHO ugrađeni sljedeći obrasci, prema državama:

• Slovenija – Potrdilo o dejavnostih na podlagu uredbe ES št. 561/26
• Srbija – Potvrda o odsustovanju vozača (latinična, ćirilićna po potrebi i zahtjevima kupaca)
• Bosna i Hercegovina – Potvrda o aktivnostima – gotovo identična postojećoj (već ugrađenoj) trojezičnoj formi, neke riječi se razlikuju u odnosu na postojeći hrvatski
• Crna Gora

U nastavku dajemo linkove na primjere PDF dokumenata novougrađenih obrazaca – sustav IB.TAHO u aktualnoj inačici (11/2014) omogućava izradu više tipova/obrazaca potvrda:

• standardne potvrde na hrvatskom jeziku (u skladu s Pravilnikom, NN 83/13)
• trojezične potvrde – hrvatski, francuski i engleski jezik na istom obrascu (u skladu s Pravilnikom, NN 43/09)
• Bosna i Hercegovina – trojezična potvrda o aktivnostima (testni primjer, PDF – potvrda – BiH trojezicna)
• Slovenija – Potrdilo o dejavnostih (testni primjer, PDF- potvrda – slovenska)
• Srbija – Potvrda o odsustovanju vozača ( test primjer, PDF – potvrda – srpska)

Ovi testni primjeri su postavljeni ciljano (molimo zanemarite testne podatke koji ponekad nemaju nikakvo značenje i smisao), kako bi potencijalni kupci mogli provjeriti ispravnost (molimo povratne informacije ukoliko postoje neke greške i nepravilnosti u obrascima!)

Postavke ispisa obrazaca moguće je odabrati prema potrebama – ispis potvrda za RH (uz mogućnost ispisa trojezičnih i “čistih” varijanti obrazaca, kao i kombinacije), te ispis potvrda za države regije – jednostavno podešavanje prikazuje slika:

Sučelje za podešavanje postavki ispisa potvrda